Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
дуреть - перевод на французский
дуреть
разг.
см. глупеть
см. глупеть
s'emmerder
дуреть [дохнуть] от скуки;
on s'emmerde ici - здесь можно подохнуть со скуки
on s'emmerde ici - здесь можно подохнуть со скуки
noyer
I
{m}
орех, ореховое дерево
II
{vt}
1) утопить, потоплять
noyer le poisson {разг.} — 1) водить рыбу на крючке 2) заговаривать зубы, напускать туману
2) затоплять, заливать, наводнять; погружать
noyer dans le sang — потопить в крови
noyer le carburateur [moteur] — залить карбюратор
noyer son chagrin dans le vin — топить горе в вине
noyer sa raison dans le vin — дуреть от пьянства
3) разбавлять большим количеством воды
noyer une sauce — слишком разбавлять соус
4) {тех.} утапливать, втапливать ( в бетон ); погружать; закрывать чем-либо
noyer le clou dans le mur — утопить гвоздь в стену
5) {перен.} размывать ( краски, очертания ); заглушать ( звуки ); разводить в чем-либо; утопить
noyer l'essentiel dans des détails — утопить основное в подробностях
{m}
орех, ореховое дерево
II
{vt}
1) утопить, потоплять
noyer le poisson {разг.} — 1) водить рыбу на крючке 2) заговаривать зубы, напускать туману
2) затоплять, заливать, наводнять; погружать
noyer dans le sang — потопить в крови
noyer le carburateur [moteur] — залить карбюратор
noyer son chagrin dans le vin — топить горе в вине
noyer sa raison dans le vin — дуреть от пьянства
3) разбавлять большим количеством воды
noyer une sauce — слишком разбавлять соус
4) {тех.} утапливать, втапливать ( в бетон ); погружать; закрывать чем-либо
noyer le clou dans le mur — утопить гвоздь в стену
5) {перен.} размывать ( краски, очертания ); заглушать ( звуки ); разводить в чем-либо; утопить
noyer l'essentiel dans des détails — утопить основное в подробностях
Определение
дуреть
Примеры употребления для дуреть
1. Задуматься не дают - уже через пару минут я начинаю дуреть и отвечать рефлекторно.
2. Это то, что позволяет мне не дуреть от самого себя, а заниматься своим делом.
3. Достаточно было сделать глоток этого воздуха, и я начинал дуреть по полной программе.
4. К себе сегодня на обед я Волка приглашу". У меня была мизансцена, когда я подхожу к главному герою Зайцу и начинаю дуреть.
5. Мне кажется, это очень важно, потому что когда на госслужбе ты выходишь на определенный уровень, то - понятно, по каким причинам - начинаешь дуреть от открывающихся возможностей и от ощущения власти, которая в России дороже денег.